/* ==========================================================================
   Nippon Kikai Transport — Stylesheet v2
   Matched to the 2025 Company Profile deck.
   Palette : deep navy #0D1B3A (dominant) · steel blue #1F5FA6 · amber #F2A516
   Motif   : amber rounded-square badges holding numbers / icons
   Type    : serif display (Source Serif 4) + humanist sans (Source Sans 3)
   ========================================================================== */

:root {
  /* Brand — from the deck */
  --navy:        #0D1B3A;
  --navy-2:      #13264D;
  --navy-deep:   #081020;
  --steel:       #1F5FA6;
  --steel-light: #5B8BC4;
  --amber:       #F2A516;
  --amber-dark:  #D98A00;
  --red:         #E2231A;   /* small cover-oval accent only */

  /* Neutrals */
  --ink:         #1A1A1A;
  --ink-soft:    #3A4659;
  --slate:       #5A6B82;
  --line:        #D5DEEA;
  --line-soft:   #E7EDF4;
  --line-dark:   #24375C;
  --mist:        #EEF2F8;
  --mist-2:      #F6F9FC;
  --paper:       #FAFBFD;
  --white:       #FFFFFF;

  /* Type */
  --ff-display: "Source Serif 4", "Noto Serif JP", Cambria, Georgia, serif;
  --ff-body:    "Source Sans 3", "Noto Sans JP", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif;
  --ff-jp:      "Noto Serif JP", "Yu Mincho", serif;

  /* Spacing */
  --container: 1280px;
  --gutter: clamp(1.25rem, 4vw, 3rem);

  /* Radii / shadows */
  --r-badge: 26%;
  --sh-sm: 0 1px 2px rgba(8, 16, 32, 0.06), 0 1px 3px rgba(8, 16, 32, 0.08);
  --sh-md: 0 4px 14px rgba(8, 16, 32, 0.08), 0 2px 6px rgba(8, 16, 32, 0.06);
  --sh-lg: 0 22px 55px rgba(8, 16, 32, 0.14), 0 8px 22px rgba(8, 16, 32, 0.08);
  --sh-badge: 0 3px 8px rgba(217, 138, 0, 0.32);
}

/* ---------------- Reset ---------------- */
*, *::before, *::after { box-sizing: border-box; }
html { scroll-behavior: smooth; -webkit-text-size-adjust: 100%; }
body {
  margin: 0;
  font-family: var(--ff-body);
  font-size: 16px;
  line-height: 1.65;
  color: var(--ink);
  background: var(--paper);
  -webkit-font-smoothing: antialiased;
  -moz-osx-font-smoothing: grayscale;
}
img { display: block; max-width: 100%; height: auto; }
a { color: inherit; text-decoration: none; }
ul, ol { list-style: none; padding: 0; margin: 0; }
button { font: inherit; cursor: pointer; border: 0; background: none; }
h1, h2, h3, h4, h5 { margin: 0; line-height: 1.14; font-family: var(--ff-display); font-weight: 600; }
p { margin: 0; }

/* ---------------- Layout helpers ---------------- */
.container {
  width: 100%;
  max-width: var(--container);
  margin: 0 auto;
  padding-left: var(--gutter);
  padding-right: var(--gutter);
}

/* ---------------- Amber badge motif (signature) ---------------- */
.badge {
  display: inline-grid;
  place-items: center;
  background: var(--amber);
  color: var(--navy);
  border-radius: var(--r-badge);
  box-shadow: var(--sh-badge);
  font-family: var(--ff-body);
  font-weight: 700;
  line-height: 1;
}
.badge svg { width: 52%; height: 52%; display: block; }
.badge svg [stroke] { stroke: var(--navy); }
.badge svg [fill]:not([fill="none"]) { fill: var(--navy); }

/* ==========================================================================
   HEADER
   ========================================================================== */
.site-header {
  position: fixed;
  top: 0; left: 0; right: 0;
  z-index: 50;
  background: rgba(250, 251, 253, 0.86);
  backdrop-filter: saturate(180%) blur(14px);
  -webkit-backdrop-filter: saturate(180%) blur(14px);
  border-bottom: 1px solid transparent;
  transition: border-color 0.3s ease, background 0.3s ease;
}
.site-header.is-scrolled { border-bottom-color: var(--line); }

.header-inner {
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: space-between;
  height: 74px;
}

/* Logo lockup — echoes the deck cover (red oval + wordmark) */
.logo { display: flex; align-items: center; gap: 13px; }
.logo-oval {
  position: relative;
  width: 40px; height: 40px;
  display: inline-grid;
  place-items: center;
  flex-shrink: 0;
}
.logo-oval::before {
  content: "";
  position: absolute;
  inset: 0;
  background: var(--navy);
  border-radius: 22%;
}
.logo-oval::after {
  content: "";
  position: absolute;
  left: 7px; top: 7px;
  width: 13px; height: 13px;
  background: var(--red);
  border-radius: 50%;
}
.logo-oval span {
  position: relative;
  z-index: 1;
  font-family: var(--ff-display);
  font-weight: 700;
  font-size: 13px;
  color: var(--white);
  letter-spacing: 0.5px;
  margin-left: 6px;
  margin-top: 5px;
}
.logo-text { display: flex; flex-direction: column; line-height: 1.1; }
.logo-en {
  font-family: var(--ff-display);
  font-weight: 700;
  font-size: 15px;
  letter-spacing: 0.2px;
  color: var(--navy);
}
.logo-jp {
  font-family: var(--ff-jp);
  font-size: 10.5px;
  color: var(--slate);
  letter-spacing: 0.5px;
  margin-top: 2px;
}

.nav { display: flex; gap: 2px; align-items: center; }
.nav a {
  position: relative;
  padding: 8px 14px;
  font-size: 15px;
  font-weight: 500;
  color: var(--ink-soft);
  transition: color 0.2s ease;
}
.nav a::after {
  content: "";
  position: absolute;
  left: 14px; right: 14px;
  bottom: 4px;
  height: 2px;
  background: var(--amber);
  transform: scaleX(0);
  transform-origin: left;
  transition: transform 0.3s cubic-bezier(0.2, 0.8, 0.2, 1);
}
.nav a:hover { color: var(--navy); }
.nav a:hover::after { transform: scaleX(1); }

.nav-toggle { display: none; flex-direction: column; gap: 5px; padding: 8px; }
.nav-toggle span { display: block; width: 24px; height: 2px; background: var(--navy); transition: transform 0.3s ease, opacity 0.3s ease; }

/* ==========================================================================
   HERO
   ========================================================================== */
.hero {
  position: relative;
  min-height: 100vh;
  display: flex;
  align-items: center;
  overflow: hidden;
  padding-top: 74px;
}
.hero-bg { position: absolute; inset: 0; z-index: 0; }
.hero-bg img { width: 100%; height: 100%; object-fit: cover; object-position: center; }
.hero-overlay {
  position: absolute;
  inset: 0;
  background:
    linear-gradient(180deg, rgba(8, 16, 32, 0.50) 0%, rgba(8, 16, 32, 0.74) 100%),
    linear-gradient(105deg, rgba(13, 27, 58, 0.80) 0%, rgba(13, 27, 58, 0.30) 55%, transparent 80%);
}
.hero-inner {
  position: relative;
  z-index: 1;
  padding-top: clamp(4rem, 10vh, 7rem);
  padding-bottom: clamp(4rem, 10vh, 7rem);
  color: var(--white);
  max-width: 1080px;
}

.hero-eyebrow {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 14px;
  margin-bottom: 2rem;
  flex-wrap: wrap;
  opacity: 0;
  animation: rise 0.9s 0.1s cubic-bezier(0.2, 0.8, 0.2, 1) forwards;
}
.hero-brand-oval {
  position: relative;
  width: 30px; height: 30px;
  flex-shrink: 0;
}
.hero-brand-oval::before {
  content: "";
  position: absolute; inset: 0;
  border: 1.5px solid rgba(255, 255, 255, 0.5);
  border-radius: 22%;
}
.hero-brand-oval::after {
  content: "";
  position: absolute; left: 5px; top: 5px;
  width: 10px; height: 10px;
  background: var(--red);
  border-radius: 50%;
}
.hero-wordmark {
  font-family: var(--ff-display);
  font-size: 13px;
  font-weight: 600;
  letter-spacing: 0.22em;
  color: rgba(255, 255, 255, 0.9);
}
.hero-since {
  font-size: 12px;
  letter-spacing: 0.18em;
  text-transform: uppercase;
  color: rgba(255, 255, 255, 0.62);
  padding-left: 14px;
  border-left: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.28);
}

.hero-title {
  font-family: var(--ff-display);
  font-weight: 600;
  font-size: clamp(2.5rem, 7vw, 5.5rem);
  line-height: 1.04;
  letter-spacing: -0.015em;
  margin-bottom: 2rem;
  opacity: 0;
  animation: rise 1s 0.25s cubic-bezier(0.2, 0.8, 0.2, 1) forwards;
}
.hero-title-accent {
  font-style: italic;
  font-weight: 500;
  color: var(--white);
  position: relative;
  white-space: nowrap;
}
.hero-title-accent::after {
  content: "";
  position: absolute;
  left: 0; right: 0; bottom: -8px;
  height: 5px;
  background: var(--amber);
  border-radius: 3px;
  transform-origin: left;
  animation: lineGrow 0.8s 1.4s cubic-bezier(0.2, 0.8, 0.2, 1) forwards;
  transform: scaleX(0);
}

.hero-sub {
  font-size: clamp(1rem, 1.5vw, 1.22rem);
  line-height: 1.6;
  color: rgba(255, 255, 255, 0.9);
  max-width: 640px;
  margin-bottom: 2.5rem;
  opacity: 0;
  animation: rise 1s 0.5s cubic-bezier(0.2, 0.8, 0.2, 1) forwards;
}

.hero-cta {
  display: flex;
  gap: 1rem;
  flex-wrap: wrap;
  opacity: 0;
  animation: rise 1s 0.7s cubic-bezier(0.2, 0.8, 0.2, 1) forwards;
}

.btn {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: 10px;
  padding: 15px 28px;
  font-family: var(--ff-body);
  font-size: 15px;
  font-weight: 700;
  letter-spacing: 0.01em;
  border-radius: 3px;
  transition: transform 0.25s ease, background 0.25s ease, color 0.25s ease, box-shadow 0.25s ease;
}
.btn .arrow { transition: transform 0.3s cubic-bezier(0.2, 0.8, 0.2, 1); }
.btn:hover .arrow { transform: translateX(4px); }

.btn-primary {
  background: var(--amber);
  color: var(--navy);
  box-shadow: 0 6px 18px rgba(217, 138, 0, 0.34);
}
.btn-primary:hover { background: #ffb52e; transform: translateY(-2px); }

.btn-ghost { color: var(--white); border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.42); }
.btn-ghost:hover { background: rgba(255, 255, 255, 0.1); border-color: rgba(255, 255, 255, 0.7); }

.hero-scroll {
  position: absolute;
  bottom: 2rem;
  right: var(--gutter);
  z-index: 2;
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 16px;
  font-size: 11px;
  letter-spacing: 0.2em;
  text-transform: uppercase;
  color: rgba(255, 255, 255, 0.66);
}
.hero-scroll-line { width: 60px; height: 1px; background: rgba(255, 255, 255, 0.4); position: relative; overflow: hidden; }
.hero-scroll-line::after {
  content: "";
  position: absolute; left: -60px; top: 0;
  width: 60px; height: 100%;
  background: var(--amber);
  animation: scrollPulse 2.2s ease-in-out infinite;
}

@keyframes rise { from { opacity: 0; transform: translateY(28px); } to { opacity: 1; transform: translateY(0); } }
@keyframes lineGrow { to { transform: scaleX(1); } }
@keyframes scrollPulse { 0% { transform: translateX(0); } 50% { transform: translateX(60px); } 100% { transform: translateX(120px); } }

/* ==========================================================================
   SECTION LABEL — amber badge + kicker
   ========================================================================== */
.section-label {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: 14px;
  margin-bottom: 1.75rem;
}
.section-label .label-num {
  width: 38px; height: 38px;
  display: inline-grid;
  place-items: center;
  background: var(--amber);
  color: var(--navy);
  border-radius: var(--r-badge);
  box-shadow: var(--sh-badge);
  font-family: var(--ff-body);
  font-weight: 800;
  font-size: 14px;
}
.section-label .label-text {
  font-family: var(--ff-body);
  font-weight: 700;
  font-size: 12px;
  letter-spacing: 0.22em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--steel);
}
.section-label-light .label-text { color: var(--steel-light); }

.section-heading {
  font-family: var(--ff-display);
  font-weight: 600;
  font-size: clamp(2rem, 4.5vw, 3.4rem);
  line-height: 1.1;
  letter-spacing: -0.015em;
  color: var(--navy);
}
.section-heading-lg { font-size: clamp(2.2rem, 5vw, 3.9rem); }
.section-heading .muted { color: var(--slate); font-weight: 400; }
.section-heading .accent-red,
.section-heading .accent { color: var(--steel); font-style: italic; font-weight: 500; }

.sub-heading {
  font-family: var(--ff-display);
  font-weight: 600;
  font-size: 1.3rem;
  letter-spacing: -0.005em;
  color: var(--navy);
  margin-bottom: 1.5rem;
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 12px;
}
.sub-heading::before { content: ""; width: 30px; height: 3px; border-radius: 2px; background: var(--amber); }

/* ==========================================================================
   ABOUT
   ========================================================================== */
.about { padding: clamp(5rem, 10vw, 8rem) 0; }
.about-grid {
  display: grid;
  grid-template-columns: 220px 1fr;
  gap: clamp(2rem, 5vw, 5rem);
  align-items: start;
}
.about-content { max-width: 780px; }
.about-body {
  margin-top: 2rem;
  font-size: 1.075rem;
  line-height: 1.75;
  color: var(--ink-soft);
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: 1.25rem;
}
.about-stats {
  margin-top: 3.5rem;
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(3, 1fr);
  gap: 2rem;
  padding-top: 2.5rem;
  border-top: 1px solid var(--line);
}
.stat-num {
  display: block;
  font-family: var(--ff-display);
  font-weight: 600;
  font-size: clamp(2.25rem, 4vw, 3rem);
  letter-spacing: -0.02em;
  color: var(--navy);
  line-height: 1;
}
.stat-num sup { font-size: 0.5em; vertical-align: super; color: var(--amber-dark); margin-left: 2px; }
.stat-label { display: block; margin-top: 0.5rem; font-size: 13px; color: var(--slate); letter-spacing: 0.02em; }

/* ==========================================================================
   SERVICES OVERVIEW
   ========================================================================== */
.services {
  padding: clamp(5rem, 10vw, 8rem) 0;
  background: var(--white);
  border-top: 1px solid var(--line-soft);
  border-bottom: 1px solid var(--line-soft);
}
.services-grid {
  margin-top: 4rem;
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(3, 1fr);
  gap: 1.5rem;
}
.svc-card {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  padding: 2.5rem 2rem;
  background: var(--mist-2);
  border: 1px solid var(--line-soft);
  border-radius: 4px;
  transition: transform 0.4s cubic-bezier(0.2, 0.8, 0.2, 1), border-color 0.3s ease, background 0.3s ease, box-shadow 0.3s ease;
  position: relative;
  overflow: hidden;
}
.svc-card:hover {
  transform: translateY(-6px);
  border-color: var(--steel-light);
  background: var(--white);
  box-shadow: var(--sh-lg);
}
.svc-icon {
  width: 56px; height: 56px;
  display: inline-grid;
  place-items: center;
  background: var(--amber);
  border-radius: var(--r-badge);
  box-shadow: var(--sh-badge);
  margin-bottom: 1.5rem;
}
.svc-icon svg { width: 30px; height: 30px; stroke: var(--navy); fill: none; }
.svc-num-tag {
  position: absolute;
  top: 1.75rem; right: 1.75rem;
  font-family: var(--ff-display);
  font-weight: 700;
  font-size: 2.25rem;
  color: var(--mist);
  line-height: 1;
}
.svc-title { font-size: 1.6rem; letter-spacing: -0.01em; margin-bottom: 1rem; color: var(--navy); }
.svc-desc { color: var(--ink-soft); margin-bottom: 1.5rem; line-height: 1.65; }
.svc-list { margin-bottom: 2rem; flex-grow: 1; }
.svc-list li {
  padding: 8px 0 8px 20px;
  font-size: 14px;
  color: var(--ink-soft);
  border-bottom: 1px dashed var(--line);
  position: relative;
}
.svc-list li::before {
  content: "";
  position: absolute;
  left: 0; top: 50%;
  width: 7px; height: 7px;
  border: 1.5px solid var(--amber);
  border-radius: 50%;
  transform: translateY(-50%);
}
.svc-link {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: 8px;
  margin-top: auto;
  font-family: var(--ff-body);
  font-size: 13px;
  font-weight: 700;
  letter-spacing: 0.05em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--steel);
}
.svc-card:hover .svc-link .arrow { transform: translateX(6px); }

/* ==========================================================================
   DIVISION (Plant / Logistics / Products)
   ========================================================================== */
.division { padding: clamp(5rem, 10vw, 8rem) 0; }
.division-alt { background: var(--navy); color: rgba(255, 255, 255, 0.9); }
.division-alt .section-heading { color: var(--white); }
.division-alt .division-lede,
.division-alt .sub-heading { color: var(--white); }
.division-alt .section-heading .accent,
.division-alt .section-heading .accent-red { color: var(--amber); }

.division-header { max-width: 900px; margin-bottom: 4rem; }
.division-lede {
  margin-top: 1.5rem;
  font-size: 1.075rem;
  line-height: 1.75;
  color: var(--ink-soft);
  max-width: 760px;
}

/* Site Supervisors */
.supervisors { margin-bottom: 5rem; }
.supervisor-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(2, 1fr); gap: 1.5rem; }
.supervisor {
  display: flex;
  gap: 1.5rem;
  padding: 2rem;
  background: var(--white);
  border: 1px solid var(--line-soft);
  border-radius: 4px;
}
.supervisor-initial {
  flex-shrink: 0;
  width: 64px; height: 64px;
  display: grid;
  place-items: center;
  background: var(--navy);
  color: var(--amber);
  border-radius: var(--r-badge);
  font-family: var(--ff-display);
  font-weight: 700;
  font-size: 18px;
  letter-spacing: 0.5px;
}
.supervisor-info h4 { font-size: 1.25rem; color: var(--navy); margin-bottom: 0.5rem; }
.supervisor-info p { font-size: 14px; line-height: 1.6; color: var(--ink-soft); }

/* Capabilities grid */
.sub-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(3, 1fr); gap: 1.5rem; }
.sub-card {
  background: var(--white);
  border: 1px solid var(--line-soft);
  border-radius: 4px;
  overflow: hidden;
  transition: transform 0.4s cubic-bezier(0.2, 0.8, 0.2, 1), box-shadow 0.3s ease;
  display: flex;
  flex-direction: column;
}
.sub-card:hover { transform: translateY(-4px); box-shadow: var(--sh-lg); }
.sub-img { aspect-ratio: 4 / 3; overflow: hidden; background: var(--mist); }
.sub-img img { width: 100%; height: 100%; object-fit: cover; transition: transform 0.7s cubic-bezier(0.2, 0.8, 0.2, 1); }
.sub-card:hover .sub-img img { transform: scale(1.05); }
.sub-body { padding: 1.75rem; flex-grow: 1; }
.sub-code {
  display: inline-grid;
  place-items: center;
  min-width: 38px; height: 26px;
  padding: 0 9px;
  background: var(--navy);
  color: var(--amber);
  border-radius: 13px;
  font-family: var(--ff-body);
  font-size: 11px;
  font-weight: 800;
  letter-spacing: 0.08em;
  margin-bottom: 0.85rem;
}
.sub-body h4 { font-size: 1.15rem; color: var(--navy); margin-bottom: 0.75rem; line-height: 1.3; }
.sub-body p { font-size: 14px; line-height: 1.65; color: var(--ink-soft); }

/* ==========================================================================
   WHY NKT  (new — matches deck "選ばれる3つの理由")
   ========================================================================== */
.why {
  padding: clamp(5rem, 10vw, 8rem) 0;
  background: var(--navy-deep);
  color: var(--white);
  position: relative;
  overflow: hidden;
}
.why::before {
  content: "";
  position: absolute;
  top: -180px; left: -160px;
  width: 520px; height: 520px;
  background: radial-gradient(circle, rgba(31, 95, 166, 0.22) 0%, transparent 70%);
  pointer-events: none;
}
.why::after {
  content: "";
  position: absolute;
  bottom: -200px; right: -160px;
  width: 540px; height: 540px;
  background: radial-gradient(circle, rgba(242, 165, 22, 0.10) 0%, transparent 70%);
  pointer-events: none;
}
.why .section-heading { color: var(--white); position: relative; }
.why-head { max-width: 820px; margin-bottom: 3.5rem; position: relative; }
.why-list { display: flex; flex-direction: column; gap: 1.25rem; position: relative; }
.why-row {
  display: grid;
  grid-template-columns: 72px 1fr;
  gap: 1.5rem;
  align-items: center;
  padding: 1.85rem 2rem;
  background: var(--navy-2);
  border: 1px solid var(--line-dark);
  border-radius: 6px;
  transition: transform 0.35s ease, border-color 0.3s ease;
}
.why-row:hover { transform: translateX(6px); border-color: var(--steel); }
.why-badge {
  width: 64px; height: 64px;
  display: inline-grid;
  place-items: center;
  background: var(--amber);
  border-radius: var(--r-badge);
  box-shadow: var(--sh-badge);
}
.why-badge svg { width: 32px; height: 32px; stroke: var(--navy); fill: none; }
.why-body { display: grid; grid-template-columns: minmax(180px, 280px) 1fr; gap: 1.5rem; align-items: center; }
.why-body h3 {
  font-family: var(--ff-display);
  font-size: 1.3rem;
  font-weight: 600;
  color: var(--white);
  line-height: 1.2;
}
.why-divider { display: none; }
.why-body p { font-size: 15px; line-height: 1.6; color: #C7D4E6; }

/* ==========================================================================
   LOGISTICS — WAREHOUSE
   ========================================================================== */
.warehouse {
  display: grid;
  grid-template-columns: 1.1fr 1fr;
  gap: 3rem;
  margin-bottom: 5rem;
  align-items: start;
}
.warehouse-img { position: relative; overflow: hidden; border-radius: 4px; }
.warehouse-img img { width: 100%; aspect-ratio: 4 / 3; object-fit: cover; }
.warehouse-tag {
  position: absolute;
  bottom: 0; left: 0;
  background: var(--amber);
  color: var(--navy);
  padding: 11px 18px;
  font-family: var(--ff-body);
  font-size: 12px;
  font-weight: 800;
  letter-spacing: 0.08em;
  text-transform: uppercase;
}
.warehouse-title { font-size: clamp(1.75rem, 3vw, 2.2rem); color: var(--white); margin-bottom: 1rem; }
.warehouse-lede { font-size: 1.075rem; line-height: 1.65; color: rgba(255, 255, 255, 0.78); margin-bottom: 2rem; }
.warehouse-specs {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(2, 1fr);
  gap: 1.25rem 2rem;
  margin-bottom: 2rem;
  padding-bottom: 2rem;
  border-bottom: 1px solid var(--line-dark);
}
.warehouse-specs > div { margin: 0; }
.warehouse-specs dt {
  font-family: var(--ff-body);
  font-size: 11px;
  font-weight: 700;
  letter-spacing: 0.12em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--amber);
  margin-bottom: 6px;
}
.warehouse-specs dd { margin: 0; font-size: 15px; color: var(--white); line-height: 1.5; }
.warehouse-access h4 {
  font-family: var(--ff-body);
  font-size: 11px;
  font-weight: 700;
  letter-spacing: 0.12em;
  text-transform: uppercase;
  color: rgba(255, 255, 255, 0.55);
  margin-bottom: 1rem;
}
.warehouse-access ul li {
  display: flex;
  align-items: center;
  padding: 8px 0;
  font-size: 14px;
  color: rgba(255, 255, 255, 0.88);
  gap: 12px;
}
.warehouse-access .dots { flex-grow: 1; border-bottom: 1px dotted rgba(255, 255, 255, 0.3); position: relative; top: -4px; }

/* PACKING */
.packing { margin-bottom: 5rem; }
.packing-header { margin-bottom: 2.5rem; max-width: 760px; }
.packing-header .sub-heading { margin-bottom: 1rem; }
.packing-header .sub-heading::before { background: var(--amber); }
.packing-header p { color: rgba(255, 255, 255, 0.78); line-height: 1.65; }
.packing-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(3, 1fr); gap: 1.5rem; }
.pack-card {
  background: rgba(255, 255, 255, 0.04);
  border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.1);
  border-radius: 4px;
  padding: 0 0 1.75rem 0;
  overflow: hidden;
  transition: background 0.3s ease, border-color 0.3s ease;
}
.pack-card:hover { background: rgba(255, 255, 255, 0.07); border-color: var(--amber); }
.pack-img { aspect-ratio: 16 / 9; overflow: hidden; margin-bottom: 1.5rem; }
.pack-img img { width: 100%; height: 100%; object-fit: cover; }
.pack-card h4 { font-size: 1.25rem; color: var(--white); margin: 0 1.75rem 0.75rem; }
.pack-card h4 span { font-size: 13px; font-weight: 400; color: rgba(255, 255, 255, 0.6); display: inline-block; margin-left: 6px; font-family: var(--ff-body); }
.pack-card p { margin: 0 1.75rem; font-size: 14px; line-height: 1.6; color: rgba(255, 255, 255, 0.75); }

/* MULTIMODAL */
.multimodal { display: grid; grid-template-columns: 1.2fr 1fr; gap: 3rem; align-items: center; }
.multimodal-text .sub-heading { margin-bottom: 1.5rem; }
.multimodal-text .sub-heading::before { background: var(--amber); }
.multimodal-text p { font-size: 1rem; line-height: 1.7; color: rgba(255, 255, 255, 0.85); margin-bottom: 1.25rem; }
.multimodal-text strong { color: var(--amber); font-weight: 700; }
.mm-stats {
  margin-top: 2.5rem;
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(3, 1fr);
  gap: 1.5rem;
  padding-top: 2rem;
  border-top: 1px solid var(--line-dark);
}
.mm-num { display: block; font-family: var(--ff-display); font-weight: 600; font-size: 2.5rem; letter-spacing: -0.02em; color: var(--white); line-height: 1; }
.mm-num sup { font-size: 0.5em; color: var(--amber); }
.mm-label { display: block; margin-top: 0.5rem; font-size: 12px; letter-spacing: 0.05em; color: rgba(255, 255, 255, 0.6); }
.multimodal-img {
  background: rgba(255, 255, 255, 0.04);
  border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.1);
  border-radius: 4px;
  padding: 2rem;
  position: relative;
}
.multimodal-img::before {
  content: "WORLDWIDE";
  position: absolute;
  top: 1rem; left: 1.5rem;
  font-family: var(--ff-body);
  font-size: 10px;
  font-weight: 800;
  letter-spacing: 0.3em;
  color: var(--amber);
}
.multimodal-img img { width: 100%; filter: invert(1) brightness(1.1) sepia(0.15) saturate(1.2) hue-rotate(5deg); opacity: 0.72; }

/* ==========================================================================
   PRODUCTS / ASHFORD
   ========================================================================== */
.benefits { display: grid; grid-template-columns: repeat(3, 1fr); gap: 1.5rem; margin-bottom: 5rem; }
.benefit {
  background: var(--white);
  border: 1px solid var(--line-soft);
  border-radius: 4px;
  padding: 2.25rem 2rem;
  position: relative;
}
.benefit-num {
  width: 40px; height: 40px;
  display: inline-grid;
  place-items: center;
  background: var(--amber);
  color: var(--navy);
  border-radius: var(--r-badge);
  box-shadow: var(--sh-badge);
  font-family: var(--ff-body);
  font-weight: 800;
  font-size: 14px;
  margin-bottom: 1.25rem;
}
.benefit h4 { font-size: 1.5rem; color: var(--navy); margin-bottom: 1.25rem; letter-spacing: -0.01em; }
.benefit ul li {
  padding: 8px 0 8px 24px;
  font-size: 14px;
  line-height: 1.55;
  color: var(--ink-soft);
  border-bottom: 1px solid var(--line-soft);
  position: relative;
}
.benefit ul li:last-child { border-bottom: 0; }
.benefit ul li::before { content: "✓"; position: absolute; left: 0; color: var(--amber-dark); font-weight: 700; font-size: 13px; }

.track-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(2, 1fr); gap: 2rem; margin-top: 1.5rem; }
.track-item { background: var(--mist-2); border: 1px solid var(--line-soft); border-left: 4px solid var(--amber); border-radius: 4px; padding: 2rem; }
.track-img { margin-bottom: 1.5rem; overflow: hidden; border-radius: 3px; }
.track-img img { width: 100%; height: auto; }
.track-item h5 {
  font-family: var(--ff-body);
  font-size: 13px;
  font-weight: 800;
  letter-spacing: 0.05em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--steel);
  margin-bottom: 0.75rem;
}
.track-item p { font-size: 14px; line-height: 1.65; color: var(--ink-soft); }

/* ==========================================================================
   CONTACT
   ========================================================================== */
.contact { padding: clamp(5rem, 10vw, 8rem) 0; background: var(--navy); color: var(--white); position: relative; overflow: hidden; }
.contact::before {
  content: "";
  position: absolute;
  top: -200px; right: -200px;
  width: 600px; height: 600px;
  background: radial-gradient(circle, rgba(242, 165, 22, 0.10) 0%, transparent 70%);
  pointer-events: none;
}
.contact-heading { color: var(--white); max-width: 900px; margin-bottom: 4rem; }
.contact-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(3, 1fr); gap: 1.5rem; }
.contact-card {
  padding: 2.25rem 2rem;
  background: var(--navy-2);
  border: 1px solid var(--line-dark);
  border-radius: 6px;
  transition: background 0.3s ease, border-color 0.3s ease, transform 0.3s ease;
  position: relative;
}
.contact-card:hover { border-color: var(--amber); transform: translateY(-4px); }
.contact-role {
  display: inline-block;
  font-family: var(--ff-body);
  font-size: 11px;
  font-weight: 800;
  letter-spacing: 0.18em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--navy);
  padding: 5px 11px;
  background: var(--amber);
  border-radius: 3px;
  margin-bottom: 1.5rem;
}
.contact-card h3 { font-size: 1.375rem; color: var(--white); margin-bottom: 0.25rem; }
.contact-title { font-size: 13px; color: rgba(255, 255, 255, 0.55); letter-spacing: 0.05em; margin-bottom: 1.5rem; }
.contact-links { display: flex; flex-direction: column; gap: 0.75rem; padding-top: 1.5rem; border-top: 1px solid var(--line-dark); }
.contact-links a { font-size: 14px; color: rgba(255, 255, 255, 0.88); transition: color 0.2s ease; word-break: break-word; }
.contact-links a:hover { color: var(--amber); }
.contact-email, .contact-phone { font-family: var(--ff-body); font-weight: 600; }

/* ==========================================================================
   FOOTER
   ========================================================================== */
.footer { background: var(--navy-deep); border-top: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.08); color: rgba(255, 255, 255, 0.7); padding: 3rem 0 2rem; }
.footer-inner { display: flex; flex-direction: column; gap: 2.5rem; }
.footer-brand { display: flex; align-items: center; gap: 1.25rem; }
.footer-oval { position: relative; width: 52px; height: 52px; flex-shrink: 0; }
.footer-oval::before { content: ""; position: absolute; inset: 0; border: 1.5px solid rgba(255,255,255,0.4); border-radius: 22%; }
.footer-oval::after { content: ""; position: absolute; left: 9px; top: 9px; width: 16px; height: 16px; background: var(--red); border-radius: 50%; }
.footer-oval span { position: absolute; inset: 0; display: grid; place-items: center; font-family: var(--ff-display); font-weight: 700; font-size: 15px; color: var(--white); padding-left: 8px; padding-top: 6px; }
.footer-name { font-family: var(--ff-display); font-weight: 700; font-size: 1rem; color: var(--white); }
.footer-name-jp { font-family: var(--ff-jp); font-size: 13px; color: rgba(255, 255, 255, 0.6); margin-top: 2px; }
.footer-cols {
  display: grid;
  grid-template-columns: 1.2fr 1fr 1.5fr;
  gap: 2rem;
  padding: 2.5rem 0;
  border-top: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.08);
  border-bottom: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.08);
}
.footer-cols h5 { font-family: var(--ff-body); font-size: 11px; font-weight: 800; letter-spacing: 0.18em; text-transform: uppercase; color: var(--amber); margin-bottom: 1rem; }
.footer-cols p, .footer-cols li { font-size: 14px; line-height: 1.7; }
.footer-cols ul { display: flex; flex-direction: column; gap: 6px; }
.footer-cols a:hover { color: var(--white); }
.footer-bottom { display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; flex-wrap: wrap; gap: 1rem; font-size: 12px; color: rgba(255, 255, 255, 0.5); }
.footer-motto { font-family: var(--ff-body); letter-spacing: 0.03em; }

/* ==========================================================================
   SCROLL REVEAL
   ========================================================================== */
.reveal { opacity: 0; transform: translateY(24px); transition: opacity 0.8s cubic-bezier(0.2, 0.8, 0.2, 1), transform 0.8s cubic-bezier(0.2, 0.8, 0.2, 1); }
.reveal.in-view { opacity: 1; transform: translateY(0); }

/* ==========================================================================
   RESPONSIVE
   ========================================================================== */
@media (max-width: 1024px) {
  .about-grid { grid-template-columns: 1fr; gap: 2rem; }
  .services-grid { grid-template-columns: 1fr 1fr; }
  .services-grid .svc-card:last-child { grid-column: span 2; }
  .sub-grid { grid-template-columns: repeat(2, 1fr); }
  .warehouse { grid-template-columns: 1fr; gap: 2rem; }
  .multimodal { grid-template-columns: 1fr; gap: 2.5rem; }
  .benefits { grid-template-columns: 1fr; }
  .footer-cols { grid-template-columns: 1fr 1fr; }
  .why-body { grid-template-columns: 1fr; gap: 0.5rem; }
}

@media (max-width: 720px) {
  .nav { display: none; }
  .nav-toggle { display: flex; }
  .nav.is-open {
    display: flex;
    position: fixed;
    top: 74px; left: 0; right: 0;
    background: var(--white);
    flex-direction: column;
    padding: 1.5rem var(--gutter) 2rem;
    border-bottom: 1px solid var(--line);
    z-index: 49;
  }
  .nav.is-open a { padding: 12px 0; }
  .nav.is-open a::after { display: none; }

  .header-inner { height: 64px; }
  .hero { padding-top: 64px; }
  .hero-scroll { display: none; }
  .hero-title-accent { white-space: normal; }
  .about-stats { grid-template-columns: 1fr; gap: 1.5rem; padding-top: 2rem; margin-top: 2.5rem; }
  .services-grid { grid-template-columns: 1fr; }
  .services-grid .svc-card:last-child { grid-column: auto; }
  .supervisor-grid { grid-template-columns: 1fr; }
  .sub-grid { grid-template-columns: 1fr; }
  .warehouse-specs { grid-template-columns: 1fr; gap: 1rem; }
  .mm-stats { grid-template-columns: 1fr; }
  .packing-grid { grid-template-columns: 1fr; }
  .track-grid { grid-template-columns: 1fr; }
  .contact-grid { grid-template-columns: 1fr; }
  .footer-cols { grid-template-columns: 1fr; }
  .why-row { grid-template-columns: 1fr; gap: 1.25rem; padding: 1.5rem; }
  .why-badge { width: 56px; height: 56px; }
  .hero-cta { flex-direction: column; align-items: stretch; }
  .hero-cta .btn { justify-content: center; }
  .logo-jp { display: none; }
}

@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
  *, *::before, *::after { animation-duration: 0.01ms !important; transition-duration: 0.01ms !important; }
  html { scroll-behavior: auto; }
}

/* ==========================================================================
   v3 ADDITIONS — bilingual toggle + new deck sections
   ========================================================================== */

/* ---------- Language toggle ---------- */
.lang-switch {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  border: 1px solid var(--line);
  border-radius: 4px;
  overflow: hidden;
  margin-left: 18px;
}
.lang-switch button {
  padding: 6px 12px;
  font-family: var(--ff-body);
  font-size: 12px;
  font-weight: 700;
  letter-spacing: 0.04em;
  color: var(--slate);
  background: transparent;
  transition: background 0.2s ease, color 0.2s ease;
}
.lang-switch button + button { border-left: 1px solid var(--line); }
.lang-switch button.is-active { background: var(--navy); color: var(--white); }

/* ---------- Bilingual text show/hide ---------- */
.t-ja { display: none; }
html.lang-ja .t-en { display: none; }
html.lang-ja .t-ja { display: inline; }
/* block-level variants */
.t-en-b { display: block; }
.t-ja-b { display: none; }
html.lang-ja .t-en-b { display: none; }
html.lang-ja .t-ja-b { display: block; }
/* JP serif for Japanese headings/body where desired */
html.lang-ja .jp-serif .t-ja { font-family: var(--ff-jp); }

/* ==========================================================================
   REPRESENTATIVE MESSAGE
   ========================================================================== */
.message { padding: clamp(5rem, 10vw, 8rem) 0; background: var(--white); border-bottom: 1px solid var(--line-soft); }
.message-grid { display: grid; grid-template-columns: 0.85fr 1fr; gap: clamp(2rem, 5vw, 4.5rem); align-items: center; }
.message-figure { position: relative; }
.message-figure img { width: 100%; aspect-ratio: 4 / 5; object-fit: cover; border-radius: 6px; }
.message-figure .message-oval {
  position: absolute; right: -22px; bottom: -22px;
  width: 130px; height: 130px;
  background: var(--amber);
  border-radius: var(--r-badge);
  display: grid; place-items: center;
  box-shadow: var(--sh-lg);
  text-align: center;
  padding: 1rem;
}
.message-figure .message-oval span {
  font-family: var(--ff-display);
  font-weight: 600;
  font-size: 13px;
  color: var(--navy);
  line-height: 1.3;
}
.message-content { max-width: 640px; }
.message-kicker {
  font-family: var(--ff-body);
  font-size: 12px; font-weight: 700; letter-spacing: 0.2em; text-transform: uppercase;
  color: var(--steel); margin-bottom: 1.5rem;
}
.message-heading {
  font-family: var(--ff-display);
  font-weight: 600;
  font-size: clamp(1.6rem, 3vw, 2.4rem);
  line-height: 1.25;
  letter-spacing: -0.01em;
  color: var(--navy);
  margin-bottom: 1.75rem;
}
.message-lede { font-size: 1.05rem; font-weight: 600; color: var(--steel); margin-bottom: 1.5rem; }
.message-body { display: flex; flex-direction: column; gap: 1.1rem; font-size: 1rem; line-height: 1.8; color: var(--ink-soft); }
.message-sign { margin-top: 2rem; padding-top: 1.5rem; border-top: 1px solid var(--line); display: flex; align-items: baseline; gap: 12px; }
.message-sign .ms-role { font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; text-transform: uppercase; color: var(--slate); }
.message-sign .ms-name { font-family: var(--ff-display); font-weight: 600; font-size: 1.3rem; color: var(--navy); }

/* ==========================================================================
   NKT NUMBERS
   ========================================================================== */
.numbers { padding: clamp(5rem, 10vw, 7rem) 0; background: var(--navy); color: var(--white); position: relative; overflow: hidden; }
.numbers::before {
  content: ""; position: absolute; top: -160px; right: -120px;
  width: 460px; height: 460px;
  background: radial-gradient(circle, rgba(242,165,22,0.12) 0%, transparent 70%);
}
.numbers .section-heading { color: var(--white); }
.numbers-head { margin-bottom: 3.5rem; position: relative; }
.numbers-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(4, 1fr); gap: 1.5rem; position: relative; }
.num-card { padding: 2rem 1.75rem; background: var(--navy-2); border: 1px solid var(--line-dark); border-radius: 6px; transition: transform 0.35s ease, border-color 0.3s ease; }
.num-card:hover { transform: translateY(-5px); border-color: var(--amber); }
.num-value { font-family: var(--ff-display); font-weight: 600; font-size: clamp(2.75rem, 5vw, 3.75rem); line-height: 1; color: var(--amber); letter-spacing: -0.02em; }
.num-value sup { font-size: 0.45em; vertical-align: super; }
.num-unit { display: inline-block; font-family: var(--ff-body); font-size: 13px; font-weight: 700; letter-spacing: 0.12em; text-transform: uppercase; color: rgba(255,255,255,0.6); margin: 0.85rem 0 1rem; }
.num-desc { font-size: 14px; line-height: 1.6; color: rgba(255,255,255,0.8); }
.numbers-note { margin-top: 1.5rem; font-size: 12px; color: rgba(255,255,255,0.4); }

/* ==========================================================================
   FEATURED PROJECT — AW139
   ========================================================================== */
.featured { padding: clamp(5rem, 10vw, 8rem) 0; background: var(--mist-2); }
.featured-grid { display: grid; grid-template-columns: 1.15fr 0.85fr; gap: clamp(2rem, 4vw, 3.5rem); align-items: center; margin-top: 3rem; }
.featured-main { position: relative; border-radius: 6px; overflow: hidden; box-shadow: var(--sh-lg); }
.featured-main img { width: 100%; aspect-ratio: 4 / 3; object-fit: cover; }
.featured-tag {
  position: absolute; top: 0; left: 0;
  background: var(--amber); color: var(--navy);
  padding: 10px 18px; font-family: var(--ff-body); font-size: 12px; font-weight: 800;
  letter-spacing: 0.08em; text-transform: uppercase;
}
.featured-info h3 { font-family: var(--ff-display); font-size: clamp(1.6rem, 3vw, 2.3rem); color: var(--navy); margin-bottom: 1.25rem; line-height: 1.2; }
.featured-info p { font-size: 1rem; line-height: 1.75; color: var(--ink-soft); margin-bottom: 2rem; }
.featured-specs { display: flex; flex-direction: column; gap: 0; border-top: 1px solid var(--line); }
.featured-specs > div { display: grid; grid-template-columns: 150px 1fr; gap: 1rem; padding: 0.9rem 0; border-bottom: 1px solid var(--line); }
.featured-specs dt { font-family: var(--ff-body); font-size: 12px; font-weight: 700; letter-spacing: 0.1em; text-transform: uppercase; color: var(--steel); }
.featured-specs dd { margin: 0; font-size: 15px; color: var(--navy); font-weight: 600; }
.featured-gallery { display: grid; grid-template-columns: repeat(3, 1fr); gap: 1rem; margin-top: 1.5rem; }
.featured-gallery img { width: 100%; aspect-ratio: 4 / 3; object-fit: cover; border-radius: 4px; }

/* Plant detail cards (3 across, image + text) */
.detail-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(3, 1fr); gap: 1.5rem; margin-top: 1rem; }
.detail-card { background: var(--white); border: 1px solid var(--line-soft); border-radius: 4px; overflow: hidden; display: flex; flex-direction: column; transition: transform 0.4s cubic-bezier(0.2,0.8,0.2,1), box-shadow 0.3s ease; }
.detail-card:hover { transform: translateY(-4px); box-shadow: var(--sh-lg); }
.detail-img { aspect-ratio: 16 / 11; overflow: hidden; background: var(--mist); }
.detail-img img { width: 100%; height: 100%; object-fit: cover; transition: transform 0.7s cubic-bezier(0.2,0.8,0.2,1); }
.detail-card:hover .detail-img img { transform: scale(1.05); }
.detail-body { padding: 1.75rem; flex-grow: 1; }
.detail-code { display: inline-grid; place-items: center; min-width: 38px; height: 26px; padding: 0 10px; background: var(--navy); color: var(--amber); border-radius: 13px; font-family: var(--ff-body); font-size: 11px; font-weight: 800; letter-spacing: 0.08em; margin-bottom: 0.85rem; }
.detail-body h4 { font-size: 1.2rem; color: var(--navy); margin-bottom: 0.75rem; line-height: 1.3; }
.detail-body p { font-size: 14px; line-height: 1.65; color: var(--ink-soft); }

/* Capabilities mini-grid (6 items, compact) */
.cap-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(3, 1fr); gap: 1.25rem; margin-bottom: 4rem; }
.cap-item { display: flex; gap: 1rem; align-items: flex-start; padding: 1.5rem; background: var(--white); border: 1px solid var(--line-soft); border-radius: 4px; transition: border-color 0.3s ease, transform 0.3s ease; }
.cap-item:hover { border-color: var(--amber); transform: translateY(-3px); }
.cap-badge { flex-shrink: 0; width: 44px; height: 44px; display: grid; place-items: center; background: var(--amber); border-radius: var(--r-badge); box-shadow: var(--sh-badge); }
.cap-badge svg { width: 24px; height: 24px; stroke: var(--navy); fill: none; }
.cap-text h4 { font-size: 1.05rem; color: var(--navy); margin-bottom: 0.3rem; }
.cap-text p { font-size: 13px; line-height: 1.5; color: var(--slate); }

/* ==========================================================================
   COMPANY PROFILE TABLE (contact section)
   ========================================================================== */
.company-grid { display: grid; grid-template-columns: 1.1fr 0.9fr; gap: clamp(2rem, 4vw, 3.5rem); margin-bottom: 3.5rem; }
.company-table { display: flex; flex-direction: column; }
.company-table > div { display: grid; grid-template-columns: 160px 1fr; gap: 1rem; padding: 1rem 0; border-bottom: 1px solid var(--line-dark); }
.company-table dt { font-family: var(--ff-body); font-size: 12px; font-weight: 700; letter-spacing: 0.1em; text-transform: uppercase; color: var(--amber); }
.company-table dd { margin: 0; font-size: 15px; color: var(--white); line-height: 1.5; }
.company-cta { display: flex; flex-direction: column; justify-content: center; padding: 2.25rem; background: var(--navy-2); border: 1px solid var(--line-dark); border-radius: 6px; }
.company-cta .cc-kicker { font-family: var(--ff-body); font-size: 11px; font-weight: 800; letter-spacing: 0.2em; text-transform: uppercase; color: var(--amber); margin-bottom: 1rem; }
.company-cta h3 { font-family: var(--ff-display); font-size: 1.6rem; color: var(--white); margin-bottom: 1.5rem; line-height: 1.25; }
.company-cta .cc-name { font-family: var(--ff-display); font-weight: 600; font-size: 1.25rem; color: var(--white); }
.company-cta .cc-role { font-size: 13px; color: rgba(255,255,255,0.55); margin-bottom: 1.5rem; letter-spacing: 0.05em; }
.company-cta .cc-links { display: flex; flex-direction: column; gap: 0.6rem; }
.company-cta .cc-links a { font-family: var(--ff-body); font-weight: 600; font-size: 15px; color: rgba(255,255,255,0.9); transition: color 0.2s ease; word-break: break-word; }
.company-cta .cc-links a:hover { color: var(--amber); }

/* ==========================================================================
   v3 RESPONSIVE
   ========================================================================== */
@media (max-width: 1024px) {
  .message-grid { grid-template-columns: 1fr; gap: 2.5rem; }
  .message-figure { max-width: 440px; }
  .numbers-grid { grid-template-columns: repeat(2, 1fr); }
  .featured-grid { grid-template-columns: 1fr; }
  .detail-grid { grid-template-columns: 1fr 1fr; }
  .cap-grid { grid-template-columns: 1fr 1fr; }
  .company-grid { grid-template-columns: 1fr; gap: 2rem; }
}
@media (max-width: 720px) {
  .lang-switch { margin-left: 0; }
  .numbers-grid { grid-template-columns: 1fr; }
  .detail-grid { grid-template-columns: 1fr; }
  .cap-grid { grid-template-columns: 1fr; }
  .featured-gallery { grid-template-columns: repeat(3, 1fr); }
  .featured-specs > div { grid-template-columns: 120px 1fr; }
  .company-table > div { grid-template-columns: 120px 1fr; }
  .message-figure .message-oval { width: 100px; height: 100px; right: -10px; bottom: -10px; }
}

/* ---------- Header right cluster (lang switch + mobile toggle) ---------- */
.header-right { display: flex; align-items: center; gap: 4px; }
@media (max-width: 720px) {
  .header-right { gap: 8px; }
  .lang-switch button { padding: 5px 10px; font-size: 11px; }
}
/* In JP mode, let JP serif headings breathe a touch more */
html.lang-ja .hero-title { letter-spacing: 0; line-height: 1.18; }
html.lang-ja .section-heading { letter-spacing: 0; }
.lang-switch button { white-space: nowrap; }